1/2 Par Aaron Yan et G.NA
♫ As-tu découvert ma douceur dans l'autre moitié ? ♫
♫ A cette distance, à ma vue, ♫
♫ Je ne veux pas perdre ton amour. ♫
♫ J'ai complètement échoué pour ces deux. ♫
♫ Chacun ne disant que la moitié d'un voeu, ♫
♫ laisse-moi te confesser mon amour romantiquement. ♫
♫ Serais-tu la personne que j'attendais ? ♫
♫ Depuis le jour où je t'ai rencontré, ♫
♫ je me suis complètement perdue en toi. ♫
♫ Dans mon coeur, je suis à moitié naïf et à moitié mature. ♫
♫ Je veux vraiment savoir, je veux vraiment savoir. ♫
♫ A tes yeux, je suis à moitié chaud et à moitié froid. ♫
♫ Laisse-moi jeter un autre regard. ♫
♫ Je veux ressentir ton véritable amour. ♫
♫ As-tu découvert ma douceur dans l'autre moitié ? ♫
♫ A cette distance, à ma vue, ♫
♫ Je ne veux pas perdre ton amour. ♫
♫ Peu importe combien j'essaie, je n'arrive vraiment pas à te comprendre. ♫
M'as-tu déjà aimé ? M'as-tu déjà aimé ? ♫
♫ Oh baby. ♫
Episode 18
Il y a quelque chose que je dois faire.
Cette chose,
va peut-être m'apporter beaucoup d'ennuis,
mais ça peut aussi nous sortir de ce désastre.
Huan Huan, arrête de prétendre.
Je te dis de te lever ! C'est évident.
Ne t'approches plus de Tian Xing.
Je ne te détruirai pas toi seulement. Je détruirais aussi OZ.
Je ferai aussi tout
pour faire disparaître Tian Xing pour toujours de l'industrie de la publicité.
Tout ce que j'ai est ma seule fille, Tao Zi.
Elle est mon tout.
Si elle est heureuse, alors je ne souhaite rien d'autre.
Si aujourd'hui, il doit y avoir quelqu'un pour donner la bénédiction à votre amour,
Alors laisse moi et Père vous supporter.
Maman Tao ne va te poser qu'un question.
Vas-tu aimer Tao Zi pour toujours ?
Oui. Oui.
Alors pars.
Mais je te préviens.
Si tu comptes abandonner Tao Zi à mi-chemin,
Je ne te laisserai pas partir facilement.
Lu Tian Xing, pour être le gendre de notre famille Tao, tu dois avoir des épaules larges
pour pouvoir protéger notre Tao Zi. Tu comprends ?
Merci Mère Tao et Père Tao.
Sèche tes larmes.
Je chérirai Tao Zi. Soyez-en assurés.
Il n'y a pas beaucoup de temps. Dépêche-toi d'y aller.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ Viki
Méchant, Lu Tian Xing
Père, Mère.
Viens.
Tao Zi, dépêche-toi et sors.
Maman.
Miao Miao lève-toi et aide à emballer les affaires de Tao Zi.
- Il va faire froid. Où sont tes habits d'hiver ? - Maman, qu'est-ce que tu fais ?
Les habits pour l'hiver froid... Ça ne fait rien. Tu peux les acheter quand tu seras là-bas.
- Emballe toutes ces affaires. - Maman.
Peux-tu d'abord me dire pourquoi nous devons faire les valises ?
Tao Zi, écoute maman.
Demain matin, toi et Lu Tian Xing allez prendre le vol le plus tôt et partir.
Billets, passeport, Ah Fu s'en occupera pour vous.
Ne vous inquiétez de rien et partez simplement.
Que veux-tu dire ? Tu veux que nous partions ?
Oui. Partez. Dépêchez-vous et partez.
Ton père et moi sommes allés parler à Lu Tian Xing.
Nous ne pouvons pas vous regarder continuer ainsi.
Vous avez tellement de peine comme ça.
Nous devriez juste partir, partir tout de suite.
Prends toutes ces affaires avec toi. Dêpêche-toi.
Je ne veux pas. Comment puis-je simplement partir comme ça ?
Si je m'en vais qu'en est-il d'OZ ? Et toi et papa ?
Si tu n'es pas heureuse,
alors à quoi cela sert de garder OZ ?
Tao Zi.
OZ est ce que ton frère nous a laissé.
Il avait son propre destin.
Mais tu es différente. Tu as ta propre vie.
Si aujourd'hui Lu Tian Xing se marie avec Huan Huan, alors tu ne pourras pas retourner en arrière.
Plutôt que de vous voir vous faire manipuler par les autres le reste de votre vie, alors vous feriez mieux de partir.
Maman.
Maman sait que tu es réticente.
Maman est aussi réticente.
Mais tu es la fille la plus précieuse de maman.
Aujourd'hui nous n'avons pas pu continuer à te regarder avoir si mal
et voir comment tu ne pouvais pas être avec celui que tu aimes, le regrettant pour le reste de ta vie.
Bébé.
Tu ne sais pas, d'accord ?
Si je pars vraiment,
ça peut vraiment résoudre le problème ?
Et s'ils venaient vous trouver ?
Qui va vous protéger ? Qui va prendre soin de toi et papa ?
Patronne, ne t'inquiète pas. Frère Leo, Jia Gai Xian et moi allons prendre soin de maman et papa Tao.
- Du moment que tu es heureuse, nous n'avons peur de rien, pas vrai ? - C'est vrai.
Nous n'avons peur de rien.
Tao Zi.
Écoute ta mère.
Vas protéger ton bonheur, d'accord ?
- Très bien, alors dépêche-toi et fais tes bagages. - Je vais aider.
Apporte plus de ces tee-shirts à manches longues.
Avec les bagages faits, dépêche-toi et vas te changer.
Clinique des Arts Martiaux Tao Ran
Tiens.
Miao Miao...
Miao Miao, dépêche-toi et aide-moi à mettre la valise dans la voiture.
♫ Qui n'est pas inquiet de ne pas trouver l'appel de l'amour ? ♫
♫ Et je suis seulement capable d'apporter ♫
♫ des émotions inutiles, alors quitte-moi. ♫
Lu Tian Xing.
♫ Tu as un meilleur jouet. ♫
♫ Et je continues d'apprendre ♫
Je vais te confier ma fille.
Souviens-toi de garder tes promesses.
Et garde-les toute ta vie, d'accord ?
Je le ferai.
Maman Tao, Papa Tao, ne vous inquiétez pas.
Une fois que nous arriverons là-bas, nous trouverons un moyen de vous contacter.
D'accord, arrêtez de parler autant, vite, partez. J'ai peur que nous puissiez pas partir s'il se fait trop tard.
- Vite. - Maman.
Maman te le dit. Ne pense à rien en ce moment.
Laisse simplement ton père et moi nous occuper de tout.
Vous devez juste vous souvenir de vivre heureux.
Ne pleure pas.
D'accord.
Vite, vite, partez.
Patronne.
Pour nous,
vous devez être heureux.
Partez, partez.
Vite.
♫ et je te demande ce qu'est le mot "amoureux". ♫
♫ Tu as dit que j'étais trop tendre pourtant j'ai eu ♫
♫ très peu de partenaires. ♫
♫ Notre relation est dénuée d'amour, elle est seulement intéressée ♫
♫ mais nous pouvons quand même continuer d'une façon ou d'une autre. ♫
♫ Aimer jusque ça devienne inintéressant ♫
♫ Et puis partir. ♫ ♫ C'est le but que tu t'es fixé. ♫
♫ Je ne te conviens pas et je ne peux m'adapter à toi. ♫
♫ Rien n'est une nécessité dans ton monde. ♫
♫ Alors pas étonnant que je sois ton interlude ♫
♫ que tu peux faire avec ou sans. ♫
Allô.
Je me fiche de ce que vous faites, vous devez les empêcher de partir.
D'accord ?
Huan Huan, Lu Tian Xing veut partir avec Tao Le Si.
Vite ! Dans ce sens. Change-le dans ce sens !
Lance, où emmènes-tu Huan Huan si tôt le matin ?
Je viens d'avoir des nouvelles, Lu Tian Xing veut emmener Tao Le Si hors du pays.
S'ils partent maintenant, ils ne vont jamais revenir.
Tatie He, dépêche-toi et ouvre la porte.
Si lente !
Clefs de voiture.
Quelqu'un nous suit.
Assieds-toi bien.
Fais attention.
Tu vas bien ?
Traverse ! Emprunte cette voie.
Fais attention ! Il y a quelqu'un là !
Patron.
Où sont-ils ?
Comment peux-tu perdre la trace de quelqu'un que tu suis ? Dépêche-toi et trouve-les.
Chauffeur plus vite !
N'aie pas peur. Peu importe ce qui arrive, je serai à tes côtés.
Allons-y.
Terminal 1
Absolument personne.
Même ici, il n'y a personne.
Où sont-ils tous allés ?
Ça ne se pourrait pas...
Dans quelques heures, nous serons libres.
Chers clients du vol,
l'avion est sur le point de décoller. Merci de votre fidélité,
et nous vous souhaitons un agréable voyage.
Merci.
Président, bonjour.
Le directeur de l'exploitation et Mademoiselle Huan Huan, concernant votre démission et votre voyage hors du pays,
ont quelques avis. Je veux que vous expliquiez cela.
Bonjour, vous deux. Où vas-tu si tôt beau-frère ?
Vacances ? Pourquoi ne nous as-tu pas emmené Huan Huan et moi avec toi ?
Tout ce que tu veux dire, dis-le-moi.
Ne sois pas nerveux. Je suis juste curieux qu'avant que vous partiez,
combien as-tu sacrifié pour arriver à ton but ?
Déposer toutes les affaires de Tian Ji et renoncer à OZ.
Je peux voir que vous ne voulez plus rien du tout.
Je l'ai déjà dit avant, j'aime Lu Tian Xing.
Il peut renoncer à tout pour moi,
et pour lui, je peux aussi jouer avec mon bonheur.
Simplement par toi ?
Combien penses-tu que ton "tout" vaut ?
Frère.
J'ai quelque chose à dire à Tao Le Si.
Tao Le Si. Tu aimes vraiment Tian Xing à ce point là ?
Même si tu m'as volé Tian Xing toute une journée la dernière fois,
dans mon cœur, je te vois toujours comme une amie.
Je ne m'attendais pas à ce que maintenant tu veuilles complètement me retirer le bonheur qui m'était destiné.
Huan Huan.
Qui a fait que je suis dans un fauteuil roulant ?
Et qui m'a silencieusement volé le Tian Xing que j'aimais ?
- Huan Huan. - Tian Xing !
Si tu pars, je ne te pardonnerai jamais.
Je ferai en sorte qu'à chaque fois que tu penseras à moi, ton cœur aura mal.
Et pour qu'à chaque fois que vous entendrez mon nom, vous regrettiez.
Peu importe à quel point vous partez loin,
je ferai en sorte que vous ne soyez jamais capable de sourire sincèrement !
Si c'est ce que vous voulez, alors prenez-le tout de suite !
Prenez-le ! Prenez-le !
Huan Huan !
Huan Huan.
Prends le fauteuil roulant.
Huan Huan.
Huan Huan !
Peu importe à quel point vous partez loin,
je ferai en sorte que vous ne soyez jamais capable de sourire sincèrement. Si c'est ce que vous voulez,
alors prenez-le maintenant !
Prenez-le ! Prenez-le !
Huan Huan.
Huan Huan, tu t'es réveillée.
Huan Huan, tu vas bien ?
Veux-tu que frère appelle le docteur ?
Tian Xing, tu es resté à cause de moi.
Je suis vraiment heureuse.
Puisque Huan Huan va bien, je vais partir en premier.
Tao Le Si m'attend toujours à l'aéroport.
Où vas-tu ?
À l'aéroport.
J'ai déjà convenu avec Tao Le Si de quitter Taiwan.
Tian Xing, veux-tu vraiment quitter Huan Huan ?
Tatie, puisque j'ai déjà pris la décision, je ne reviendrai pas en arrière.
Tu penses vraiment que tu peux partir ?
Lance,
j'espère que tu peux comprendre la situation.
Aujourd'hui, si ce n'était pas pour Huan Huan, je n'aurai pas quitté l'avion.
Même si je n'ai pas pu partir aujourd'hui,
demain, je partirai quand même avec Tao Le Si.
- Mais à cause de toi, Huan Huan... - C'est vrai.
Tout est à cause de moi.
Huan Huan est déjà dans cet état.
Tout est à cause de moi. Mettez simplement toute la faute sur moi.
Depuis le début, vous m'avez pris pour cible.
Vous m'avez blâmé. Détesté. Je m'en fichais.
Mais je me suis déjà préparé à tout perdre. C'est ainsi.
Huan Huan, tu as toujours été la petite sœur que j'aimais beaucoup.
Mais je n'ai vraiment pas la capacité de te voir comme une épouse.
Alors à cause de moi, tu dois de nouveau être en bonne santé et
prendre soin de toi-même. Tu comprends ?
Tian Xing !
Tian Xing ! Tian Xing.
Tatie t'en supplie. Sauve Huan Huan.
Personne ne peut la sauver.
Elle seule peut se sauver.
Tian Xing, si tu t'en vas, Huan Huan n'ira jamais mieux.
Tatie te supplie de ne pas partir. Tatie te rendra OZ.
Tatie te donnera aussi Tian Ji. Je te supplie juste de rester aux côtés de Huan Huan.
Peu importe ce que tu veux, je te soutiendrai.
Tatie. Tu ne comprends toujours pas ?
Je ne veux rien. Tout ce que je veux est
être librement avec celle que j'aime. C'est aussi simple.
Laisse-nous partir.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ Viki
Le numéro que vous avez composé est actuellement indisponible,
veuillez laisser un message après le bip...
Majordome Fu
Allô ? Majordome Fu.
J'ai entendu dire par Sœur He que Jeune Maître Lance avait découvert tôt ce matin.
On dirait qu'il a demandé à des gens de vous surveiller pendant un moment.
Alors ils vous ont arrêté avant que l'avion ne puisse décoller.
Afin de vous garder, en fait ils ont fait tout ça.
Je vous ai vu grandir tous les trois ensemble.
Je peux à peine tolérer que tous les trois vous marchiez sur un chemin pavé d'erreurs.
Sais-tu quelque chose ?
J'ai... trouvé une boîte dans la chambre de Huan Huan
avec un tas de médicaments qu'elle n'avait pas pris.
Une boîte de médicaments ?
C'est exact, et ensuite j'ai appelé l'hôpital pour faire une double vérification.
L'hôpital a dit qu'elle n'était pas allée en thérapie depuis longtemps.
Mademoiselle, Jeune Maître est là.
Frère Tian Xing.
Chaque fois que je l'emmène à l'hôpital, elle cherche toujours un moyen de me dire de partir,
et ensuite elle demande des pauses avec le thérapeute.
Alors, elle n'a pas pris de médicament et n'a pas fait de thérapie.
Elle a abandonné elle-même le traitement, en endommageant encore plus ses jambes.
C'est une douleur inutile.
Jeune Maître.
Sœur He, quand tu auras fini de cuisiner le congee, amène-le en haut pour Huan Huan.
Oui, madame.
Vas voir qui est venu.
Oui, madame.
Jeune Maître Lu.
Tian Xing. Quel est le problème ?
Tian Xing.
Qu'est-ce qu'il a ?
Je ne sais pas. Monte vite voir.
Où sont tes médicaments ?
Quels médicaments ? Frère Tian Xing, de quoi parles-tu ?
Où sont tes médicaments ? N'as-tu pas pris tes médicaments pendant tout ce temps ?
Je ne comprends pas ce que tu dis.
- Tian Xing. - Tian Xing, ne soit pas ainsi.
Pousse-toi. Pousse-toi !
Tian Xing !
Qu'est-ce que c'est ? Réponds-moi !
♫ Juste écouter cette chanson rend mes yeux tout rouge. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Ce n'est sûrement pas moi. ♫
♫ Dès que je pense à toi... ♫
♫ As-tu découvert ma douceur dans l'autre moitié ? ♫
♫ À cette distance, à ma vue, ♫
♫ je ne veux pas perdre ton amour. ♫
Pousse-toi. Pousse-toi !
Tian Xing !
Qu'est-ce que c'est ? Réponds-moi !
Huan Huan.
Est-ce que ce sont les médicaments que tu as cachés ?
Huan Huan, quand as-tu arrêté de prendre tes médicaments ?
Pourquoi ne l'as-tu pas dit à maman ?
Elle n'a pas seulement arrêté de prendre ses médicaments, elle a aussi arrêté d'aller en thérapie.
Est-ce que ce que Tian Xing dit est vrai ?
Pourquoi dois-tu être ainsi ?
C'est à cause de ça que ta jambe a commencé à se détériorer, pas vrai ?
Afin de m'épouser, tu as dû engendrer une telle situation.
Et alors ?
Sais-tu combien de médicaments je dois prendre tous les jours ?
Sais-tu à quel point c'est fatiguant pour moi de faire de la physiothérapie tous les jours ?
Et puis pendant que je souffre, tout ce dont à quoi tu penses est comment retrouver Tao Le Si. Que veux-tu que je fasse ?
Même si c'est ainsi, tu ne peux pas abandonner ton traitement !
Qu'est-ce qu'il y a de mal à abandonner le traitement ?
Tu penses qu'en prenant des médicaments et en faisant la thérapie, j'irai mieux ?
Dans ce monde, combien de personnes y a-t-il comme moi qui ne peuvent pas se lever ?
Quel droit as-tu d'assumer qu'en prenant les médicaments et en faisant la thérapie, je serai capable de me lever ?
Ça suffit, Huan Huan. Huan Huan, ne soit pas ainsi. Tu me rends inquiète.
Sois sage. Plus tard, prends les médicaments.
Demain nous recommencerons à faire la thérapie.
Sois sage.
Tu veux que je prenne les médicaments, pas vrai ?
D'accord, je le ferai. Un c'est bon ?
Huan Huan.
Deux c'est assez ?
- Je les prendrai tous ! - Huan Huan ! Ne sois pas ainsi !
- Huan Huan. - Comme ça, tu vas me rendre inquiète.
Ne me touche pas. Personne ne me touche.
Frère Tian Xing, sais-tu à quel point je suis effrayée d'être assise dans un fauteuil roulant ?
Même si j'ai peur de m'asseoir dans un fauteuil roulant, j'ai encore plus peur que tu me quittes et ne veuilles pas de moi.
Alors je préférerais être une infirme et m'accrocher au bonheur que j'ai.
Le bonheur auquel tu t'accroches
n'existe même pas !
Même si nous nous marions,
tu ne peux pas être heureuse. Pourquoi dois-tu encore faire ça ?
Parce que je t'aime !
Parce que je t'aime.
Frère Tian, peux-tu le faire ? Tao Le Si peut-elle le faire ?
Es-tu disposé à ne jamais te relever pour Tao Le Si ?
Ne pense pas. Réponds-moi simplement.
Huan Huan.
Tu ne peux pas le faire, pas vrai ? Tu ne peux pas le faire. Vous ne pouvez tous pas le faire.
Frère Tian Xing, je t'aime au point où même la médecine ne peut pas me sauver.
Alors je peux tout faire.
Si tu insistes pour rester aux côtés de Tao Le Si,
alors frère Tian Xing,
à partir de maintenant, moi, Li Huan Huan,
disparaîtrai pour toujours de ce monde.
Je ferai ce que je dis !
Huan Huan ne sois pas comme ça.
Retire ce que tu as dit. Ne sois pas ainsi.
Huan Huan.
Est-ce que tu as déjà réfléchi à ton propre futur ?
Est-ce que tu as déjà pensé à quel point ces mots vont blesser Tatie ?
A quel point j'ai mal ?
Je sais que tu es vraiment amoureuse de moi.
Mais aimer de cette façon n'est pas correct.
Utiliser cette manière pour aimer quelqu'un
va uniquement blesser tout le monde et causer du désespoir.
Tian Xing, voilà ce que tu rends en retour à la famille Li ?
Tu sais que à cause de toi, tout est en train de tomber en morceaux?
♫ Le ciel nocturne est soudainement silencieux. ♫
Frère Tian Xing. Frère Tian Xing.
Frère Tian Xing, ne pars pas !
- Ce n'est pas grave, Huan Huan. - Huan Huan. - Ne me touchez pas.
Frère Tian Xing, reviens !
♫ Suis-je somnambule ou réveillé ? ♫
♫ Pourquoi ma poitrine est-elle remplie de chaleur ? ♫
♫ Est-ce parce que j'ai vu quelque chose de trop beau ? ♫
Elle s'est blessée pour vous sauver, toi et Tao Le Si.
Je ne sens pas mes jambes. Je ne veux pas ça. Frère Tian Xing, je ne veux pas ça.
Pour toi, Huan Huan devra être assise dans une chaise roulante à tout jamais.
Ai-je fait quelque chose de mal en te laissant à Tian Ji et aux côtés de Huan Huan ?
A partir d'aujourd'hui, nous sommes partenaires.
Que veux-tu que je fasse maintenant ?
A partir de ce moment, je ne veux plus entendre le nom de cette entreprise sortir de ta bouche !
- Tatie ! - Ne me parle plus.
C'est une insulte envers moi !
Huan Huan ! Tao Le Si.
Tatie va te donner tout ce que tu veux ! Même si c'est Tian Ji en entier !
Je vais même changer mes liens de parenté pour toi.
♫ Sans que personne ne nous voit, nous nous sommes enlacés ♫
Est-ce suffisant ?
♫ et n'avons laissé aucune trace. ♫
♫ Quand les étoiles sont floues, ♫
♫ n'essaies pas de voir clairement. ♫
♫ Laisse Taipei être brumeux pendant le lever du soleil. ♫
♫ Être perdu avec moi ♫
♫ est une manière maladroite d'être heureux. ♫
♫ Trop satisfait de laisser tomber une carte clairement compréhensible. ♫
Tao Zi
Votre appel a été transféré à la boîte vocale automatique.
L'enregistrement commencera après le signal sonore.
♫ J'ai été amoureux sans aucun doute. ♫
Votre appel a été transféré à la boîte vocale automatique.
L'enregistrement commencera après le signal sonore.
♫ je me sens perdu. J'espère qu'une fois que Taipei s'endort cette nuit,♫
♫ Il y aura une fin à l'histoire. ♫
♫ De t'enlacer et de ne plus jamais ♫
♫ laisser passer l'opportunité. ♫
- Patronne. - Tao Zi.
Où est Lu Tian Xing? Il n'est pas rentré avec toi?
Ah Fu nous a déjà tout raconté.
Cette famille Li est trop diabolique. Ils sont vraiment capables de tout.
Ce Lu Tian Xing aurait du venir ici immédiatement!
Comment a-t-il pu te laisser toute seule?
Quand vous êtes partis ensemble, que est-ce qu'il nous a promis ?
Et maintenant, à cause de cette Li Huan Huan
il ne tient pas sa promesse.
Papa.
Premièrement, ne sois pas énervé. Je suis sûre qu'il a des bonnes raisons.
Quand le problème avec Huan Huan sera résolu, nous pourrons partir.
Je ne suis pas d'accord. S'il ose revenir vers toi,
je vais casser ses jambes !
Hé ! Quelles jambes tu veux casser ? C'est le choix à Tao Zi.
Tu veux aussi les empêcher d'être ensemble ?
S'il te plaît. Combien de temps encore tu vas laisser notre Tao Zi se faire maltraiter ?
Elle en a déjà eu assez seulement à cause de Lu Tian Xing.
Que est-ce que je dois faire? Je suis son père. Je dois protéger ma fille !
Je ne veux plus la voir opprimée de cette manière.
Tu es très étrange. Avant tu disais que tu voulais la soutenir.
Maman Tao. Papa Tao. Laissons cette discussion
pour demain. Nous devons la laisser se reposer.
Non !
Tao Zi, écoute moi.
Lu Tian Xing et toi, vous êtes des personnes de deux mondes différents.
Être amoureuse de lui va être très dur pour toi.
Tu es encore si jeune.
Je te promets que tu vas réussir à te trouver quelqu'un d'approprié.
Laisse-le partir, d'accord ?
Non ! Qu'est-ce que tu dis ?
Ne vois-tu pas à quel point ils s'aiment, tellement qu'ils pensent à s'enfuir ?
- Et maintenant tu ne lui aides même pas ? Il ne lui reste que nous. - Ne parle plus !
Si ce Lu Tian Xing était digne de confiance,
ils auraient certainement eu mon soutien, mais regarde-les maintenant.
Il a laissé Tao Zi à l'aéroport à cause de Li Huan Huan.
Comment suis-je censé lui faire confiance ?
Tao Zi,
tu es encore jeune. Tu as encore du temps.
Ecoute papa.
Laisse-le, ok?
Je sais que tu aimes vraiment beaucoup Lu Tian Xing
mais nous avons déjà fait de notre mieux.
Nous ne pouvons tout simplement pas gagner. Que sommes nous supposés faire d'autre ?
D'accord ? Hein ?
Papa.
Je luis fais confiance,
peux-tu aussi lui faire confiance ?
- Tu lui fais encore confiance ? - Papa Tao !
Arrêtez de parler.
Je peux voir que la patronne est en train de souffrir.
Elle fait juste semblant devant nous.
Papa Tao, laissez-la décider par elle-même, ok ?
Papa.
Pour moi,
fais confiance à Lu Tian Xing.
Continues de nous encourager !
Pourquoi es-tu si bête ?
♫ Juste écouter cette chanson rend mes yeux tout rouge. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Ce n'est sûrement pas moi. Dès que je pense à toi, mon cœur me fait mal. ♫
♫ As-tu découvert ma douceur dans l'autre moitié ? ♫
♫ A cette distance, à ma vue, je ne veux pas perdre ton amour. ♫
Huan Huan.
Tiens.
Bois du lait pour pouvoir t'endormir, d'accord ?
Dépêche-toi.
Pourquoi es-tu si bête ?
N'étais-tu pas en train de guérir avant ?
Si tu avais fait des efforts pendant quelques mois, tu aurais peut-être pu déjà marcher en ce moment.
Mais pour Lu Tian Xing,
tous les efforts ont étés en vain.
Je m'en fiche.
Tout m'est égal
tant que frère Tian Xing est à mes côtés.
Je te comprends.
Tu dois juste avoir un peu de patience.
Après votre mariage avec Tian Xing,
je vais vous faire aller à l'étranger pour trouver un traitement.
En un temps plus court possible
tu dois te rétablir et guérir.
Sois gentille. Bois un peu de ton lait.
Tu as mal à la tête ?
Huan Huan dort ?
Elle dort. Je vais te masser.
Fils, viens ici.
A maman eu tord ?
Pourquoi demandes-tu ça tout d'un coup ?
Huan Huan est devenue si étrange.
Avant, mon bébé
était mignonne, heureuse et ne faisait pas d'intrigues.
Mais maintenant, pour Tian Xing,
elle peut faire des choses aussi effrayantes.
Maman s'inquiète vraiment.
Ne t'inquiète pas. Maman,
je vais t'aider à la surveiller.
En plus, ce comportement de Huan Huan est de nature humaine,
n'est-ce pas ?
Ne sommes-nous pas tous, dans la famille Li
très persistants pour garder ce que nous voulons ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ Viki
Si tu pars vraiment, Huan Huan ne va jamais se rétablir.
Tatie te supplie de ne pas partir ! Tatie va te rendre OZ !
Je vais également te donner Tian Ji. Je te supplie de rester avec Huan Huan.
Patronne, es-tu réveillée ?
Si tu ne veux pas aller travailler aujourd'hui
je peux le dire à frère Leo et prendre congé pour toi.
Reste à la maison et repose-toi, d'accord ?
Je vais bien. Dépêche-toi et pars, je viendrais bientôt.
J'y vais en premier.
♫ Même si c'est fatiguant après une journée entière. ♫
♫ Je cours quand-même pendant 90 minutes. ♫
♫ Même si l'histoire est tellement sérieuse ♫
♫ j'ai quand-même failli sourire. ♫
♫ Ma maison est juste dans la rue d'à côté. ♫
♫ Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Comment ai-je pu aller dans la mauvaise direction ? ♫
♫ Combien de temps s'est écoulé depuis Noël ? Mais je vis encore comme si c'était Noël. ♫
Tu n'es pas venu me chercher quand je t'ai appelé hier soir, donc je suis juste rentrée à la maison.
♫ donc théoriquement je devrais être capable de vivre tout seul. ♫
♫ Mais pourquoi est-ce quand tu es partie, j'ai changé en quelqu'un qui ne me ressemble pas? ♫
Ta main...
♫ Juste écouter cette chanson rend mes yeux tout rouge. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Ce n'est sûrement pas moi. ♫
Lu Tian Xing, je suis sûre que ton cœur est vraiment en train de souffrir en ce moment.
Mais ça n'a pas d'importance. Peu importe ce que tu feras
- je te ferai confiance. - Non.
Cette fois, peu importe ce que je dise, ce que je fasse,
ne me fais pas confiance.
Lu Tian Xing,
Je sais que ton cœur doit se sentir vraiment mal en ce moment,
mais ça ne fait rien.
Peu importe ce que tu prévois de faire par la suite,
je te croirai quand même.
Non.
Cette fois-ci, peu importe ce que je dis, ce que je fais,
ne me crois pas.
♫ À la fin des cieux ouverts et des larges mers, ♫
♫ si je peux enfin passer devant la colline en pente, ♫
♫ embrasse-moi comme un ami même si je ne suis plus moi. ♫
♫ Juste écouter cette chanson rend mes yeux tout rouge. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Ce n'est sûrement pas moi. ♫
Alors tu es en train de dire que Xiao Lu a laissé la patronne toute seule à l'aéroport.
Comme peut-il être comme ça ?
Il est vraiment allé trop loin.
Ça ne fait rien. Je vais aller trouver Xiao Lu tout de suite et lui dire de s'excuser auprès de la patronne,
pour la revanche de la patronne.
Jia Gai Xian !
Excuse-moi. Salut tout le monde !
Mon genre idéal, ma lumière, pourquoi es-tu venue ?
Rien, j'étais juste dans le coin pour une visite de clientèle et j'ai pensé que je pouvais passer vous voir.
Et en même temps demander la teneur de la séance photo de Mademoiselle Huan Huan.
J'ai acheté du café et des gâteaux.
Il est rare que toi aussi traîne pour le travail.
Wang ting Wei, distribue-les.
Si tu pouvais être ici tous les jours, ça serait bien.
Parce qu'il n'y a que toi qui puisse refaire tourner le petit univers sombre
et système solaire dans mon cœur.
Juste à l'instant n'y avait-il pas quelqu'un qui disait qu'il avait besoin d'aller aider la patronne à prendre sa revanche ?
Toi...
Ignore-la, elle dit n'importe quoi.
Miao Miao.
Alors Tao Zi viendra t-elle tenir une réunion aujourd'hui ?
Quand je partais ce matin, je lui ai demandé si elle avait besoin de prendre une journée.
Mais elle a dit qu'elle pouvait quand même venir au travail.
Bonjour tout le monde.
Patronne ! Tu es là.
Suis-je en retard ?
Non, nous t'attendions tous.
Un café ?
Merci.
Alors commençons la réunion.
Frère Tian Xing. Où devons-nous aller plus tard ?
J'ai entendu dire par Majordome Fu. La robe de mariée que tu as prise pour être retouchée est déjà finie.
Comme nous sommes libres en ce moment, sortons faire une promenade.
Et en même temps essaye-la pour voir si la taille convient, d'accord ?
La robe de mariée ?
Exact.
Tu veux vraiment me voir essayer la robe de mariée ?
Nous allons nous marier.
Tu ne veux pas que je vois de quoi tu as l'air avec une robe de mariée ?
D'accord ?
Frère Tian Xing !
Est-ce qu'elle est belle ?
Elle est belle.
Tu l'aimes ?
C'est bien que tu l'aimes.
Frère Tian Xing,
pourquoi as-tu soudainement voulu me voir porter une robe de mariée ?
Huan Huan, es-tu heureuse ?
C'est bien que tu sois heureuse.
Et toi ?
Si tu es heureuse... alors je suis heureux.
Mère, où est Huan Huan ?
Majordome Fu a dit que Tian Xing avait emmené Huan Huan essayer la robe de mariée retouchée.
Tian Xing ?
Il y a ce genre de chose ?
Mère, frère, nous sommes rentrés.
Vous êtes rentrés ?
Comment était l'essayage de la robe de mariée ?
C'était vraiment bien.
Alors Tian Xing, tu t'es décidé ?
Tatie, j'ai décidé d'épouser Huan Huan.
Est-ce vrai ?
C'est vrai.
J'ai bien réfléchi. Ce jour-là, j'étais trop impétueux.
J'ai gâché la fête de fiançailles.
J'ai pensé à ça. Plutôt que de le retarder, pourquoi pas
aller directement organiser le mariage ? Qu'en penses-tu ?
Tatie savait que tu comprendrais et ne me décevrais pas.
Mais j'espère que ce mariage aurait lieu dans trois jours.
Trois jours ? Est-ce trop tôt ?
C'est le rêve de Huan Huan. Je veux le concrétiser pour elle le plus tôt possible.
Lance, qu'en penses-tu ?
Bien sûr que c'est bon.
Pouvoir t'avoir comme beau-frère, et être une famille,
est la chose la plus heureuse.
Lance.
Ne te traitais-je pas comme mon frère, partenaire ?
Cette fois-ci, peu importe ce que je fais, ce que je dis,
ne me crois pas.
Je vais épouser Huan Huan.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ Viki
Si tu as déjà pris ta décision,
je te donnerai ma bénédiction.
Ne me donne pas ta bénédiction.
Et ne me crois pas non plus.
Tranquillement
regarde simplement tout cela se passer. C'est suffisant.
Majordome Fu. La situation de M. Long en ce moment, je n'ai toujours pas la chance de le rencontrer.
Mais ne t'inquiète pas. J'ai entendu qu'il revenait au pays le mois prochain.
Peut être qu'il y aura une opportunité pour que je le rencontre pour parler.
D'accord. Continuons ce que nous avons besoin de faire individuellement.
Amenons-le à un pas plus proche du succès.
D'accord.
Courage ! Fais de ton mieux !
Allô ?
Alors ils cherchent aussi M. Long ?
D'accord, je comprends.
C'est bon ?
Presque.
D'accord, prêt !
Allez, le clap.
Le clap est prêt !
Commencez à filmer s'il vous plaît.
D'accord, commençons ! Enregistrement dans 5, 4, 3, 2,...
Le temps peut peut être emporter les mois et les années de quelqu'un,
mais il ne peut pas emporter la jeunesse.
Grâce à un miracle naturel,
il peut conserver le plus beau moment d'une femme.
Directeur, désolée.
Coupez !
Huan Huan, ce n'est pas grave.
Tu peux d'abord répéter le scénario dans ta tête puis le dire tout haut.
Nous continuerons une fois que tu seras prête.
D'accord, je suis prête.
Recommencez à filmer je vous prie.
Allons-y !
5, 4, 3, 2.
Attendez.
Qu'est-ce qui ne va pas avec la lumière ? Refaites-le.
Mais ce genre de lumière, le directeur de la compagnie l'a demandée.
Je vais aller la changer alors.
Aussi, Xu Miao Miao,
le maquillage de l'actrice coule, qu'est-ce que tu fais ?
Moi ?
Viens me parler un instant.
Lu Tian Xing,
qu'es-tu en train de faire exactement ?
Je travaille aujourd'hui. Puis je me marie demain.
C'est mon programme pour ces deux jours. Ça t'intéresse ?
Vas-tu vraiment te marier avec Huan Huan ?
Tao Zi sera vraiment triste.
Et, ne filmes-tu pas une publicité avec Huan Huan comme rôle principal ?
C'est parce que...
Que prévois-tu ?
Je pense que tu es celui qui peut le plus voir clair en moi.
Je suis comme toi. Je la protège aussi.
C'est juste utiliser une méthode différente.
- Mais... - Je suis en train de mener une très grande bataille.
Et cette bataille...
exige que Tao Le Si n'y soit absolument pas entraînée,
pour que je puisse me concentrer et me battre.
Alors Leo,
durant cette période,
Tao Le Si te sera confiée.
Madame, Maître Lu est là.
Tian Xing, tu es là ? Parfait, j'ai quelque chose à discuter avec toi.
Voici deux documents.
Le premier est le document de transfert de propriété d'OZ
et toutes les parts que je possède à Tian Ji.
Je te donnerai un exemplaire demain après le mariage.
En ce qui concerne mes 30% de parts chez Tian Ji,
je les offrirai à Huan Huan comme cadeau de mariage.
Comment elle veut les contrôler elle-même, qu'elle veuille les garder pour elle ou te transférer la propriété,
je ne m'en mêlerai pas. Je la laisserai faire le choix.
Mais quoiqu'il en soit, légalement et techniquement,
tu es déjà le seul successeur de Tian Ji.
Tatie,
n'as-tu pas peur que Lance ne soit pas content ?
Il n'y a rien que je puisse faire même s'il n'est pas content.
Tu le sais aussi, si je lui confie Tian Ji,
il ne mènera Tian Ji que pour être de plus en plus gourmand.
Il le sait très bien lui-même.
Au début quand tu as quitté Tian Ji, il était aussi très nerveux à ce sujet, n'est-ce pas ?
Tatie, en disant cela, tu n'es pas très juste envers Lance.
Il est mon fils. Je le comprends très bien.
Il sait seulement comment faire des affaires. C'est un homme d'affaires.
Mais la publicité nécessite de la créativité.
Tian Xing, tu sais que dans le cœur de Tatie
tu es le seul successeur.
Très bien alors. Tatie,
je vais simplement l'accepter.
Merci, Tatie.
Ne m'appelle plus Tatie. À partir de demain,
tu devras commencer à m'appeler maman.
Comme ça, nous pouvons être une bonne famille.
Je sais.
Ce jour-là où tu as dit que tu allais donner la totalité de Tian Ji à Tian Xing,
le calmais-tu juste pour qu'il se marie avec Huan Huan sans problème ?
Ou était-ce pour de vrai ?
Idiot de fils. Bien sûr que je l'ai fait pour calmer Tian Xing.
Tian Ji est à notre famille Li.
Bien sûr que les gens de la famille Li continueront à être à sa tête.
Tian Ji est le travail de ton père et du mien.
Juste comme Huan Huan et toi, pour moi,
vous êtes autant importants.
Ne pense pas trop.
Mais j'espère que ce mariage aura lieu dans trois jours.
Trois jours ? N'est-ce pas trop tôt ?
Lance, qu'en penses-tu ?
Bien sûr que c'est bien.
T'avoir comme beau-frère faisant partie de la famille
est la plus heureuse des choses.
Lance, ne t'ai-je pas toujours traité comme un frère ? Partenaire.
Partenaire.
- Directeur, nous avons trouvé M. Long. - Très bien.
Aussi, Madame a déjà transféré les actions avant que vous ayez quitté la maison.
Qui est vraiment ton fils biologique ?
Lu Tian Xing, je ne te laisserai pas l'obtenir.
Appelle M. Long pour moi.
Allô, puis-je parler à M. Long ?
Merci.
M. Long, excusez-moi de nous déranger.
J'ai entendu que vous reviendrez à Taiwan la semaine prochaine.
Je voudrais discuter de quelque chose avec vous.
Jeune Maître,
je sais que vous ne voulez pas que ce jour arrive.
Mais un soldat seul ne peut pas gagner une bataille tout seul.
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour vous.
Majordome Fu, aujourd'hui tu représentes mes parents.
Donne-moi joyeusement ta bénédiction.
Mademoiselle Huan Huan, il est temps.
Va voir si Frère Tian Xing est déjà là.
D'accord.
Tao Le Si.
Huan Huan.
Félicitations. Tu te maries enfin.
Tu n'es probablement pas venue juste pour me bénir.
Bien sûr, je suis venue travailler.
Aujourd'hui, nous devons filmer entièrement toute la cérémonie de mariage de Mademoiselle Huan Huan
et présenter une publicité avec les émotions les plus réalistes pour notre client.
C'est la mission d'OZ, et aussi le but que nous avons poursuivi tout ce temps.
C'est une si belle robe de mariée.
Elle te va vraiment bien.
Si ce mariage s'était déroulé avant que tout n'arrive,
d'une part, j'aurais probablement été heureuse pour toi
d'autre part, je t'aurais aidé à mettre le voile de mariage pour toi.
Mais le moi d'aujourd'hui ne peut pas faire ça.
Parce que dès que je pense au fait que Lu Tian Xing est le jeune marié,
mon cœur a mal.
Alors pourquoi es-tu venue ?
Te souviens-tu avoir dit que j'étais ton amie ?
Alors j'ai pensé que je pouvais au moins faire quelque chose qu'une amie peut faire.
Un peu plus de rose ressemble plus à la Li Huan Huan du passé.
J'espère qu'à partir d'aujourd'hui,
tu auras tout ce que tu voulais.
Tu peux penser à comment tu étais avant.
Ne blesse plus les autres,
en particulier Lu Tian Xing.
Frère Tian Xing va être mon mari très bientôt.
Pourquoi le blesserais-je ?
Se marier avec toi c'est déjà le nuire !
À cause de toi,
il commence à avoir des stigmates qui ne peuvent être effacés.
Mais je n'ai déjà plus la chance de le réconforter.
Mais pour le reste de ma vie, je pendrai soin de lui.
Tao Le Si.
Il est quelqu'un que j'aime profondément.
Peu importe avec qui il se marie,
peu importe si cette personne est toi ou pas,
ça ne peut changer l'amour entre nous.
Parce que le bonheur que nous avions
a vraiment existé.
Ceci en est la preuve.
Mademoiselle Huan Huan, il est temps d'entrer dans l'église.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe In Love With Me @ Viki
Frère Tian Xing.
Huan Huan, quel est le problème ?
Ne t'inquiète pas.
Aujourd'hui, tu es vraiment belle.
Ne l'ai-je pas dit avant ? J'ai hâte
de voir ma bien-aimée petite sœur vêtue d'une robe de mariée.
Aujourd'hui, je l'ai enfin vue.
- Frère Tian Xing. - Hm ?
Me vois-tu toujours comme ta petite sœur ?
Je l'ai dit avant, tu es ma petite sœur bien-aimée.
C'était comme ça par le passé, et
ça le sera aussi à l'avenir.
Alors ce mariage aujourd'hui,
est un cadeau que Frère Tian Xing t'offre.
Tu dois joyeusement l'accepter. Tu comprends ?
Souris. Nous sommes prêts à entrer à présent.
Allons-y.
Chers famille et amis,
frères et sœurs.
Aujourd'hui je représente tout le monde pour
donner ma bénédiction à ce nouveau couple.
Espérons qu'ils le seront, pour le reste de leurs vies et pour toujours,
comme un seul cœur, un seul esprit,
fidèlement
s'aimer l'un l'autre
et s'entraider.
M. Lu Tian Xing,
acceptez-vous de prendre Mademoiselle Li Huan Huan comme épouse ?
Je le veux.
Mademoiselle Li Huan Huan,
acceptez-vous de prendre Lu Tian Xing comme époux ?
Je m'y oppose !
♫ Ma maison est juste dans la rue d'à côté. ♫
♫ Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Comment ai-je pu aller dans la mauvaise direction ? ♫
♫ Combien de temps s'est écoulé depuis Noël ? Mais je vis encore comme si c'était Noël. ♫
♫ Je vis encore à travers la "Joyeuse Saint-Valentin ". ♫
♫ À la fin des cieux ouverts et des larges mers, ♫
♫ si je peux enfin passer devant la colline en pente, ♫
♫ embrasse-moi comme un ami même si je ne suis plus moi. ♫
♫ Juste écouter cette chanson rend mes yeux tout rouges. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Ce n'est sûrement pas moi. ♫
♫ Dès que je pense à toi, mon cœur me fait mal. ♫
♫ Ce n'est pas moi. Je ne suis pas si faible. ♫
♫ Après l'amour je devrais devenir plus mature. ♫
♫ Une rupture calme serait une récompense. ♫
♫ À quoi cela sert de s'accrocher aux souvenirs ? ♫
♫ Ce genre de personnes qui ne peuvent pas perdre quelqu'un ce n'est pas moi. ♫
♫ Celui que tu aimes vraiment n'est plus moi. ♫
♫ Celui qui te manque n'est plus moi. ♫
♫ Ce n'est pas moi. ♫
♫ Celui que tu aimes vraiment n'est plus moi. ♫
♫ Celui qui te manque n'est plus moi. ♫